Визия на училището

Основен проблем на българите зад граница е бедният речников запас, което възпрепятства децата да общуват и разбират свободно българския език. В случая в Нидерландия често децата са многоезични и израстват с няколко езика, сред които българският не е основен. От дълги години в традиционното образование се говори за "изучаването на български език зад граница като майчин, но в този случай българският се превръща в така наречения "наследствен" или дори за някои - "чужд", което налага определени промени в дидактическия подход.

Изискванията на традиционното образование в такъв случай се оказват крайно високи: учениците не само се затрудняват с усвояването на крайно абстрактната материя на граматиката, но и се сблъскват със сериозна езикова бариера, което превръща уроците в училище често в излишни. Освен това все още на българския пазар не съществува ефективен метод, който да поднася тази материя по достъпен начин на българчетата зад граница.

Богатият речников запас, познанието за света и уменията за добро четене формират базата за четенето с разбиране. В 21 век децата не само трябва да умеят да четат; те трябва да усвоят критическите умения на съвременния човек, сред които е и да се превърнат в функционално грамотни хора, които могат критически да подхождат към наситения с информация свят.

ОУ "Елисавета Багряна" е първото училище зад граница, което започва работа над своя собствена програма, целяща децата не просто да получат сертификат, но и да усвоят езика по функционален начин. Нашата основна визия се основава върху вижданията на швейцарския педагог Йохан Хайнрих Песталоци, за който ученето е процес на любов и съчетание между "ръце, глава и сърце". Само когато децата усещат нещата със сърцето, обмислят го в своето съзнание и го превърнат в реалност посредством своите ръце, успяват да се "образоват". В тази красива българска дума "образование" и ние търсим начин децата да намерят своя истински "образ" чрез техните уникални таланти и умения.

Макар и все още нашата визия да е в развитие, в първата си фаза ОУ "Елисавета Багряна" ще започне с поредица от тематични четения и работилници. Така децата не само ще могат по един лек и приятен начин да бъдат изложени на българския език,  но чрез игри и приятни разговори ще успеят по един индиректен начин да обогатят своя речников запас. Същевременно ще предложим на децата да "усетят" езика чрез различните работилнички, които ще бъдат обвързани с темите на седмицата. Нашата цел е децата да идват с удоволствие при нас и да свързват езика с домашния уют на далечната родина.